Informativa sui Cookie

Traduzione fornita a titolo informativo. La versione portoghese del presente documento è l'unica con valore giuridico; in caso di divergenza fra le versioni prevale il testo portoghese.

1. Che cosa sono i cookie

I cookie sono piccoli file di testo che un sito web chiede al browser dell'utente di salvare sul suo dispositivo. Consentono al sito di riconoscere il browser fra pagine e visite, supportando funzionalità tecniche di base (sessione, lingua scelta, sicurezza).

A questa categoria sono equiparate tecnologie analoghe, come localStorage, sessionStorage e identificatori memorizzati dal browser.

2. Quadro normativo e approccio di questo sito

L'uso dei cookie è soggetto all'art. 5, paragrafo 3, della Direttiva 2002/58/CE (Direttiva ePrivacy), recepito nel diritto portoghese dall'art. 5 della Legge n.º 41/2004, e al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR).

Di regola, l'inserimento o la lettura di cookie richiede il previo consenso dell'utente, salvo quando i cookie siano strettamente necessari alla fornitura di un servizio espressamente richiesto dall'utente, oppure per consentire o agevolare la comunicazione mediante una rete di comunicazione elettronica.

Questo sito utilizza esclusivamente cookie strettamente necessari, elencati nella sezione 3. Per questo motivo non mostriamo alcun banner di consenso ai cookie — non esistono cookie non essenziali per i quali il consenso sarebbe richiesto.

Analisi del pubblico — utilizziamo Cloudflare Web Analytics, uno strumento di misurazione del traffico fornito da Cloudflare, Inc., lo stesso fornitore che assicura i servizi DNS, CDN e di sicurezza di questo sito. Tale strumento non utilizza cookie, non scrive alcuna informazione sul dispositivo dell'utente e non ricorre all'impronta digitale del dispositivo (fingerprinting). Raccoglie, in forma aggregata, dati sulle pagine visitate, sul tipo di browser e sulla provenienza del traffico, e non consente di identificare l'utente né di seguirlo fra siti diversi. Non comportando accesso o memorizzazione sul dispositivo, non rientra nell'art. 5, paragrafo 3, della Direttiva ePrivacy e pertanto non dipende dal consenso; il trattamento si fonda sul legittimo interesse previsto nell'Informativa sulla Privacy.

Nota — non utilizziamo: Google Analytics, Google Tag Manager, pixel di Meta/Facebook, cookie di pubblicità comportamentale, social network incorporati con cookie di terzi, mappe interattive di Google Maps (usiamo collegamenti esterni a Google Maps ove applicabile), reCAPTCHA, né video di YouTube o Vimeo incorporati direttamente nelle pagine (i video presentati sul sito sono serviti direttamente dai nostri server).

Qualora questo approccio dovesse cambiare (ad esempio con la futura integrazione di uno strumento di analisi che utilizzi cookie, o con l'inclusione di contenuti di terzi incorporati che usino cookie), implementeremo preventivamente un idoneo meccanismo di consenso e aggiorneremo la presente informativa.

3. Cookie effettivamente utilizzati

3.1 Cookie impostati per i visitatori in generale

• __cf_bm — dominio .adegamachado.pt — distinzione fra traffico umano e traffico automatizzato / mitigazione del traffico abusivo (gestione bot di Cloudflare) — 30 minuti — strettamente necessario

Il cookie __cf_bm è impostato da Cloudflare, fornitore di servizi CDN e di sicurezza che protegge il sito. Cloudflare classifica questo cookie come strettamente necessario per l'integrità del servizio. Maggiori informazioni su www.cloudflare.com/cookie-policy.

Inoltre, in sessioni dinamiche, Cloudflare può impostare il cookie cf_clearance (fino a 1 anno) quando il visitatore ha superato una verifica di sicurezza anti-bot.

3.2 Pagina delle prenotazioni

La pagina delle prenotazioni incorpora il widget del prestatore di servizi di prenotazione (Zenchef), che può impostare cookie tecnici propri strettamente necessari al funzionamento del processo di prenotazione. Tali cookie sono impostati soltanto quando l'utente visita la pagina delle prenotazioni.

3.3 Lingue

Il sito è disponibile in più lingue, servite su percorsi propri (ad esempio, /it/). La lingua è determinata dall'URL — non vengono usati cookie per gestire la lingua.

4. Come controllare ed eliminare i cookie

Anche trattandosi di cookie strettamente necessari, l'utente può in qualsiasi momento configurare il browser per bloccarli o eliminarli. Attenzione: bloccando cookie strettamente necessari, parti del sito possono smettere di funzionare correttamente (ad esempio il processo di prenotazione, o la protezione anti-bot nelle sessioni dinamiche).

Per controllare i cookie, consulti le istruzioni del suo browser (Chrome, Firefox, Safari, Edge).

5. Modifiche dell'informativa

La presente informativa può essere aggiornata ogniqualvolta intervengano modifiche alle tecnologie utilizzate sul sito. La versione in vigore è sempre quella pubblicata, con la data dell'ultimo aggiornamento indicata in cima al documento.

6. Contatto

Le questioni relative alla presente informativa possono essere indirizzate a [email protected].